Prevod od "díru v" do Srpski


Kako koristiti "díru v" u rečenicama:

Jsem zesláblej hlady, mám horečku, mám díru v botě...
Gladan sam, imam groznicu, cipela mi je bušna...
A zní to, jako kdyby měly díru v levé podrážce.
Rupa u levom ðonu, reklo bi se po zvuku.
Projel jsem každou díru v okruhu 200 mil.
Pregledao sam svaku zabit trista kilometara uokolo.
Harry, je tady dost C-4 na to, abychom udělali díru v zeměkouli.
Hari, ovde ima dovoljno C-4.....da napravi rupu na planeti.
A zkušený operátor se pokusí určit, zda se jedná o kámen, tělo, nebo jenom o díru v zemi.
Iskusni operater pokušava odrediti je li signal tijelo, kamen ili rupa u tlu.
Vsadím se, že když ses ráno probudil nenapadlo tě, že v 5 budeš mít díru v noze.
Kladim se da jutros nisi ni pomislio da ces danas do 5 imati rupu u nozi.
Máte díru v trupu a ztrácíte kyslík.
Imate proboj. Vidim to. Gubite atmosferu.
Potřebuju to asi jako zasranou díru v hlavě.
Ovo mi treba isto kao i rupa u glavi.
Lepší raději říct, že máš velkou díru v mozku.
Мислим да сам рекао да ти имаш гомилу рупа али у мозгу.
Začněte léčit cyklofosfamidem než dokáže Wegener vypíchnout další díru v jeho trubce.
Poènite leèenje ciklofosfamidom pre nego što Wegenerova ne izbuši još rupa.
Bež a najdu díru, v které s ti hadi schovávají.
Idi i pronadi jame gde se ove zmije kriju
V tomhle přívěsu máme díru v podlaze a přes 3 metry hlubokou jámu plnou gumových hadů.
Dakle, u ovom trejleru, imamo lažna vrata sa rupom od 3 metra koju smo iskopali i ispunili je sa lažnim zmijama.
Věřím v díru v poušti, ve které tě nechám.
Verujem u rupu u pustinji u kojoj æu te ostaviti.
Typuju to na aceton, což vysvětluje Eričinu díru v paměti a to, jak se najednou probrala v lese.
Mislim da je aceton, što objašnjava Ericinu amneziju i to što se probudila u šumi.
A teď mi zbyl pitomý prsten a prázdná skříň a díru v srdci o velikosti Texasu, protože mi to nikdo neřekl.
A sad mi je ostao glupi prsten, prazan ormar, i bol u stomaku velik kao Teksas jer mi niko nije rekao.
Vzal jí lásku a zanechal velkou díru v jejím srdci.
Oduzeo joj je ljubav, ostavio joj prazninu u srcu.
Vystřihli jsme díru v plotu u věže.
Napravili smo rupu u ogradi, kod stražarske kule.
Svoje ženy šukají přes díru v prostěradle.
Oni jebu svoje žene kroz rupu u èaršavu.
Zdá se, že na finančním oddělení našli díru v odborářských smlouvách, takže svým zaměstnancům nevypláceli ani odstupné a příspěvek na důchod.
Ljudi iz finansija su pronašli rupu u ugovoru, tako da radnici nisu dobili plate, otpremnine i penzije.
Díky moc, kámo, teď mám díru v hlavě.
Baš ti hvala, druškane, sad imam rupu u glavi.
Protáhněte ho skrz díru v noze a utáhněte.
Gurni ga kroz rupu u svojoj nozi i veži ga. Molim?
Furt mi dlužíte 17 a půl dolarů za tu díru v mým plotě.
Još uvijek mi duguješ $ 17.50 za onu rupu u mojoj ogradi.
Možná jsem si tentokrát myslel... že zaplním tuhle díru v mém srdci, ale pravděpodobně asi ne.
Možda bih ovog puta osetio ispunio ovu rupu u srcu, ali sumnjam.
Tu noc jsi řekla, že jsi viděla díru v tom kůlu.
Пре неко вече рекла си да си видела рупу у стубу.
Přesně tak, žádný jeřáb, žádnou sbíječku, žádného dělníka, jen odpornou díru v zemi.
Ни дизалицу, ни чекић, ни шлем. Само огромну рупу у земљи.
Jen abych si to ujasnil neumíte najít díru v zemi... vaše kolegy potkala předčasná porážka a ztratil jsi mou oblíbenou hračku.
Da razjasnim ne možeš naci rupu u zemlji... tvoje kolege su doživele beskrajnu smrt a ti si izgubio moju omiljenu igracku.
Viděl jsem tu malou díru v její hlavě.
Videh joj malu rupu u glavi.
Pokud budete mít díru v košili, začněte střílet.
Ako stvari krenu po zlu, poèni pucati.
Přísahám bohu, že pokud tam ta taška nebude, tak vykopu díru v lese a pohřbím tě tam.
Kunem se Bogom, ako te torbe ne bude tamo, iskopaæu rupu i zakopaæu te u šumi.
Ale cílová demografická skupina pro tuhle technologii bude brzy mrtvá, což zanechá velkou díru v následném podnikání.
ALI CILJANA GRUPA ZA TO ÆE BITI USKORO MRTVA, ŠTO NAM OSTAVLJA DA PONAVLJAMO POSAO.
Víš, že mi ten zatracený prsten vypaloval díru v kapse celý rok?
Знаш да сам провео годину са том проклетом прстеном спаљивање рупу у џепу?
Ale co mu způsobilo tak velkou díru v hrudi?
No, ono što je napravio rupu da velika u grudima?
Vím, že zanechal díru v našich životech, když odešel pryč, ale musíš mi teď důvěřovat.
Znam da je ostavio rupu u našim životima kad je otišao, ali popusti mi malo.
Což znamená, že po zbytek věčnosti, budu mít díru v srdci, kde by měl být správně on.
Rekao sam joj da je luda, da me ti nikada ne bi opèinio. Vidi, Rièe...
Řekni nám, kde je ten obraz, nebo budeš mít díru v hlavě.
Reci nam gde je slika, ili æe da imaš veliku rupu u glavi.
To považuju za díru v zákoně, Marci.
To se zove rupa u propisima.
Ne, my ty informace z té její hlavy dostaneme, i kdyby musela mít díru v hlavě a musela viset hlavou dolů.
Izvuæi æemo podatke iz njene glave, makar morao da je probušim i okaèim je glavom nadole.
Pokud hybridi vysílají dostatečně silné EMP, mohli by vytvořit tepelnou díru v mých satelitech.
Ako hibridi mogu da emituju dovoljno jak elektromagnetni puls, mogli bi da naprave termalne rupe u mojim satelitskim skeniranjima.
Takže tvým snem je vidět velkou díru v zemi?
Tvoj san je da vidiš veliku rupu u zemlji?
Teď Julius v táboře ukazuje na díru v zemi a každýmu vykládá, že takhle to dopadá, když uvěříš pirátům.
Sad Džulijus u kampu upire prstom u rupu u zemlji i svima govori: To dobijete kada verujete piratima!
Když dokážete odhalit díru v něčím názoru na svět, budou chtít tu mezeru zaplnit.
Ako u nečijem pogledu na svet otkrijete nepovezanost, oni će imati potrebu da premoste taj jaz u znanju.
1.0195598602295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?